national day of mourning معنى

• حداد وطني

• national    adj. قومي, وطني; n ...
• national day    العيد الوطني
• day    n. يوم, نور, نهار, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• mourning    n. حداد حزن; حِداد

أمثلة

1. The Prime Minister declared the following day a national day of mourning during which the flag will fly at half-mast.
   أعلن رئيس الوزراء اليوم التالي يوم حداد وطني ستُكنَّس فيه الأعلام.
2. Generally, state funerals are held in order to involve the general public in a national day of mourning after the family of the deceased gives consent.
   عموما، يتم التشييع بإشراك الجمهور في فترة حداد وطني بموافقة أسرة الفقيد.
3. In closing, I would ask that the country observe a national day of mourning for one of the greatest Americans this nation will ever see.
   وفي النهاية أود أن أطالب من هذا البلد أن يقوم يوماً وطنياً للحداد لأحد الأمريكيين العظماء